<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><rss version="2.0" xml:base="https://www.presztizs.com/taxonomy/term/3381/all?field_news_value=&amp;tid=" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
  <channel>
    <title></title>
    <link>https://www.presztizs.com/taxonomy/term/3381/all?field_news_value=&amp;tid=</link>
    <description></description>
    <language>hu</language>
          <item>
    <title>Minden gyerek kapjon könyvet február 14-én</title>
    <link>https://www.presztizs.com/kultura/paletta/minden-gyerek-kapjon-konyvet-februar-14-en</link>
    <description>&lt;div class=&quot;field field-type-content-taxonomy field-field-news-category&quot;&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
            &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                      &lt;div class=&quot;field-label-inline-first&quot;&gt;
              Rovat:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
                    Paletta        &lt;/div&gt;
              &lt;div class=&quot;field-item even&quot;&gt;
                      &lt;div class=&quot;field-label-inline&quot;&gt;
              Rovat:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
                    Kultúra        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;field field-type-content-taxonomy field-field-author&quot;&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
            &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                      &lt;div class=&quot;field-label-inline-first&quot;&gt;
              Szerző:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
                    forrás:MTI        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;field field-type-filefield field-field-main-picture&quot;&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
            &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                    &lt;img  class=&quot;imagefield imagefield-field_main_picture&quot; width=&quot;500&quot; height=&quot;369&quot; title=&quot;Minden gyerek kapjon könyvet február 14-én&quot; alt=&quot;Minden gyerek kapjon könyvet február 14-én&quot; src=&quot;https://www.presztizs.com/sites/presztizs.com/files/images/minden-gyerek-kapjon-konyvet-februar-14-en-14565.jpg?1360517905&quot; /&gt;        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;field field-type-text field-field-teaser&quot;&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
            &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                    Közösségi programot kezdeményez az országban a Magyar Gyermekirodalmi Intézet: a Nemzetközi Könyvajándék Nap (International Bookgiving Day) keretében a szervezők arra kérik a felnőtteket, hogy február 14-én ajándékozzanak a környezetükben élő gyerekeknek egy-egy könyvet, így növelve az olvasás szeretetét a fiatalabb korosztály körében.        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;field field-type-text field-field-news&quot;&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
            &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                    &lt;p&gt;Az önkéntes kezdeményezés célja, hogy bővítse a gyerekek hozzáférését a könyvekhez, valamint, hogy a fiatalok nagyobb kedvet kapjanak az olvasáshoz - áll az intézmény közleményében.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;A Nemzetközi Könyv Ajándék Napon azt szeretnék elérni a szervezők, hogy február 14-én minden gyermek kapjon könyvet egy felnőtt rokonától vagy ismerősétől, vagy gyerekek által látogatott nyilvános helyeken (várók, vagy gyereksarkok) hagyjanak olvasnivalót a programhoz kapcsolódók. Lehet jó állapotú könyvet adományozni a helyi könyvtárnak, kórháznak, napközi otthonnak vagy olyan szervezetnek is, amelyek használt könyveket juttatnak el rászoruló gyerekek részére, esetleg az önkéntes résztvevők szervezhetnek felolvasást, könyvcsereberét a diákok között, vagy szavalóversenyt, ahol mindenki résztvevő könyvjutalmat kap.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;A Magyar Gyermekirodalmi Intézet február 14-én a Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár 13. kerületi fiókjában, a Radnóti Miklós Könyvtárban tart foglalkozást 15 órától, ahol könyvekkel ajándékozzák meg a részt vevő diákokat. Ezen a napon a Csodaceruza gyerekújság is kedvezményes áron vásárolható meg a kiadótól.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;A szervezők arra bátorítanak mindenkit, hogy a programon felül egész évben segítsék azon nonprofit szervezetek munkáját, amelyek könyvekkel látják el a gyerekeket.&lt;/p&gt;        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
</description>
     <category domain="https://www.presztizs.com/kultura/paletta">Paletta</category>
 <category domain="https://www.presztizs.com/kultura">Kultúra</category>
 <category domain="https://www.presztizs.com/cimkek/irodalom">irodalom</category>
 <category domain="https://www.presztizs.com/cimkek/konyv">könyv</category>
 <category domain="https://www.presztizs.com/forrasmti">forrás:MTI</category>
 <pubDate>Sun, 10 Feb 2013 17:39:18 +0000</pubDate>
 <dc:creator>presztizs</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">7193 at https://www.presztizs.com</guid>
  </item>
  <item>
    <title>Egy 27 éves svájci szerző kapta a Francia Akadémia regénynagydíját</title>
    <link>https://www.presztizs.com/kultura/paletta/egy-27-eves-svajci-szerzo-kapta-a-francia-akademia-regenynagydijat</link>
    <description>&lt;div class=&quot;field field-type-content-taxonomy field-field-news-category&quot;&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
            &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                      &lt;div class=&quot;field-label-inline-first&quot;&gt;
              Rovat:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
                    Paletta        &lt;/div&gt;
              &lt;div class=&quot;field-item even&quot;&gt;
                      &lt;div class=&quot;field-label-inline&quot;&gt;
              Rovat:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
                    Kultúra        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;field field-type-content-taxonomy field-field-author&quot;&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
            &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                      &lt;div class=&quot;field-label-inline-first&quot;&gt;
              Szerző:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
                    forrás: mti        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;field field-type-filefield field-field-main-picture&quot;&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
            &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                    &lt;img  class=&quot;imagefield imagefield-field_main_picture&quot; width=&quot;418&quot; height=&quot;164&quot; title=&quot;Egy 27 éves svájci szerző kapta a Francia Akadémia regénynagydíját&quot; alt=&quot;Egy 27 éves svájci szerző kapta a Francia Akadémia regénynagydíját&quot; src=&quot;https://www.presztizs.com/sites/presztizs.com/files/images/egy-27-eves-svajci-szerzo-kapta-a-francia-akademia-regenynagydijat-13918.jpg?1351194932&quot; /&gt;        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;field field-type-text field-field-teaser&quot;&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
            &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                    Joël Dicker, egy 27 éves svájci szerző kapta meg csütörtökön a Francia Akadémia regénynagydíját a La Vérité sur l&amp;#039;Affaire Harry Quebert (Az igazság a Harry Quebert-ügyről) című regényéért, amely a Fallois kiadó gondozásában jelent meg.        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;field field-type-text field-field-news&quot;&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
            &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                    &lt;p&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;A francia nyelven publikáló Joël Dicker 1985.  június 16-án született Genfben francia-orosz családban. 2010-ben  szerzett diplomát a genfi egyetem jogi karán. Első regénye 2009-ben  jelent meg Les derniers jours de nos peres (Apáink utolsó napjai)  címmel.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;A minden idők egyik legfiatalabb francia irodalmi  díjasának második regénye egy Amerikában játszódó 670 oldalas roman  noir, azaz bűnügyi regény, de egyben elmélkedés a kortárs amerikai  társadalomról, irodalomról, igazságszolgáltatásról és a média  helyzetéről. A mű az egyik nagy esélyese a novemberben kiosztásra kerülő  Interallié-elismerésnek és a legjelentősebb irodalmi díjnak, a  Goncourt-nak is.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Az egy hónappal ezelőtt megjelent és eddig 35  ezer példányban elkelt regény kiadási jogát már számos külföldi kiadó  megvásárolta a világ egyik legjelentősebb irodalmi találkozóján, a  frankfurti könyvvásáron. &lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;quot;Hihetetlen ez a díj, ez minden író  álma. Most már talán egy kicsit írónak érzem magam, de még sokat kell  bizonyítanom&amp;quot; - mondta a genfi fiatalember a párizsi díjátadáson.  Elárulta, hogy két év alatt harminc változatát írta meg a műnek, mielőtt  a végleges példányt elküldte a kiadójának.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Joël Dicker  internetes oldalán közzétett felvételén elmondta, hogy régóta szeretett  volna írni egy igazi nagyszabású amerikai történetet. Jól ismeri az  Egyesült Államokat, ugyanis gyerekként minden nyarat ott töltött szülei  nyaralójában. &amp;quot;Amerika inspirál. Nagyon sok időt töltöttem ott,  beutaztam az országot, sokat gondolkodtam róla, sokat álmodoztam. Ahhoz a  generációhoz tartozom amelyiket, anélkül hogy igazán tudatában lenne,  meghatároznak a szeptember 11-i terrorcselekmények. Nem maga a támadás,  hanem annak következményei. A világ annyira összezavarodott, és ezt csak  most érzékeljük. A tornyok leomlottak, az amerikaiak háborúzni indultak  és a világ stratégiai pontjai megváltoztak&amp;quot; - fogalmaz videójában a  fiatal szerző. &lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;A La Vérité sur l&#039;Affaire Harry Quebert 2008-ban,  Barack Obama elnökké választásának évében kezdődik. Főhőse Marcus  Goldman, egy sikeres amerikai szerző, aki inspirációhiányban szenved,  miközben kiadója egyre inkább sürgeti az új regénye megírására. Eközben  Marcus egykori tanárát és barátját, a szintén író Harry Quebert-et azzal  vádolják meg, hogy harminc évvel korábban megölt egy fiatal lányt,  Nolát. A 15 éves kamasz holttestét Quebert kertjében találják meg. &lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Marcus  meg van győződve mentora ártatlanságáról és mindent félredobva nyomozni  kezd a gyilkossági ügyben, hogy segítsen barátjának. Marcus azonban  egyre inkább kételkedni kezd, amikor kiderül, hogy tanárának  harmincévesen nemcsak viszonya volt Nolával, hanem ő volt &amp;quot;élete  szerelme&amp;quot;. Quebert ártatlanságának bizonyítására azonban Marcus  folytatja az 1975-ben történt rejtélyes haláleset feltárását, miközben  irodalmi karrierje megmentése érdekében egy igazi bestsellert is ír.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
</description>
     <category domain="https://www.presztizs.com/kultura/paletta">Paletta</category>
 <category domain="https://www.presztizs.com/kultura">Kultúra</category>
 <category domain="https://www.presztizs.com/cimkek/dij">díj</category>
 <category domain="https://www.presztizs.com/cimkek/francia-akademia">Francia Akadémia</category>
 <category domain="https://www.presztizs.com/cimkek/irodalom">irodalom</category>
 <category domain="https://www.presztizs.com/forras-mti">forrás: mti</category>
 <pubDate>Thu, 25 Oct 2012 19:57:01 +0000</pubDate>
 <dc:creator />
 <guid isPermaLink="false">6727 at https://www.presztizs.com</guid>
  </item>
  <item>
    <title>Szépirodalmi cikkíró versenyt hirdet a magyar Wikipédia</title>
    <link>https://www.presztizs.com/kultura/paletta/szepirodalmi-cikkiro-versenyt-hirdet-a-magyar-wikipedia</link>
    <description>&lt;div class=&quot;field field-type-content-taxonomy field-field-news-category&quot;&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
            &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                      &lt;div class=&quot;field-label-inline-first&quot;&gt;
              Rovat:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
                    Paletta        &lt;/div&gt;
              &lt;div class=&quot;field-item even&quot;&gt;
                      &lt;div class=&quot;field-label-inline&quot;&gt;
              Rovat:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
                    Kultúra        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;field field-type-content-taxonomy field-field-author&quot;&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
            &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                      &lt;div class=&quot;field-label-inline-first&quot;&gt;
              Szerző:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
                    forrás: mti        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;field field-type-filefield field-field-main-picture&quot;&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
            &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                    &lt;img  class=&quot;imagefield imagefield-field_main_picture&quot; width=&quot;200&quot; height=&quot;210&quot; title=&quot;Szépirodalmi cikkíró versenyt hirdet a magyar Wikipédia&quot; alt=&quot;Szépirodalmi cikkíró versenyt hirdet a magyar Wikipédia&quot; src=&quot;https://www.presztizs.com/sites/presztizs.com/files/images/szepirodalmi-cikkiro-versenyt-hirdet-a-magyar-wikipedia-13730.jpg?1349418591&quot; /&gt;        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;field field-type-text field-field-teaser&quot;&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
            &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                    Irodalmi szócikk-író versenyt hirdet a Wikimédia Magyarország Egyesület.        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;field field-type-text field-field-news&quot;&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
            &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                    &lt;p&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;A versenyben bárki részt vehet, aki november  20-ig új szépirodalmi témájú szócikket hoz létre. Pályázni lehet többek  között irodalmi művekről szóló és életrajzi cikkekkel. Az elkészült  írásokat négytagú zsűri értékeli&amp;nbsp;&amp;nbsp;teljesség, a szócikk formai állapota,  általános hossza, minősége és téma fontossága alapján - tájékoztatott az  egyesület közleményben.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;A pályázat célja, hogy új  szerkesztőket vonjanak be a magyar Wikipédia készítésébe és így növeljék  a mindenki számára elérhető emberi tudást. &lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;A fődíj egy Amazon  Kindle e-book olvasó, a második és a harmadik helyezett pedig 15 ezer  illetve ötezer forintos vásárlási utalványt kap. &lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;A  Wikipédia olyan többnyelvű internetes enciklopédia, amelyet az olvasói  írnak, és a tartalmát bárki szabadon felhasználhatja. Első, angol nyelvű  változata 2001-ben indult, és néhány év alatt a világ legnaprakészebb  és leggyorsabban növekvő enciklopédiája lett. Mára több mint 250  különböző nyelvű Wikipédia létezik. &lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Magyar változata 2003-ban  indult el, jelenleg közel 230 ezer szócikkével a második legnagyobb  magyar lexikon. Az oldalt egy nonprofit alapítvány üzemelteti, amely  adományokból tartja fenn magát.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
</description>
     <category domain="https://www.presztizs.com/kultura/paletta">Paletta</category>
 <category domain="https://www.presztizs.com/kultura">Kultúra</category>
 <category domain="https://www.presztizs.com/cimkek/irodalom">irodalom</category>
 <category domain="https://www.presztizs.com/cimkek/palyazat">pályázat</category>
 <category domain="https://www.presztizs.com/cimkek/wikipedia">wikipédia</category>
 <category domain="https://www.presztizs.com/forras-mti">forrás: mti</category>
 <pubDate>Fri, 05 Oct 2012 06:30:51 +0000</pubDate>
 <dc:creator />
 <guid isPermaLink="false">6603 at https://www.presztizs.com</guid>
  </item>
  <item>
    <title>Balatoni Íróhét Keszthelyen</title>
    <link>https://www.presztizs.com/kultura/paletta/balatoni-irohet-keszthelyen</link>
    <description>&lt;div class=&quot;field field-type-content-taxonomy field-field-news-category&quot;&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
            &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                      &lt;div class=&quot;field-label-inline-first&quot;&gt;
              Rovat:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
                    Paletta        &lt;/div&gt;
              &lt;div class=&quot;field-item even&quot;&gt;
                      &lt;div class=&quot;field-label-inline&quot;&gt;
              Rovat:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
                    Kultúra        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;field field-type-content-taxonomy field-field-author&quot;&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
            &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                      &lt;div class=&quot;field-label-inline-first&quot;&gt;
              Szerző:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
                    forrás: mti        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;field field-type-filefield field-field-main-picture&quot;&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
            &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                    &lt;img  class=&quot;imagefield imagefield-field_main_picture&quot; width=&quot;800&quot; height=&quot;555&quot; title=&quot;Balatoni Íróhét Keszthelyen&quot; alt=&quot;Balatoni Íróhét Keszthelyen&quot; src=&quot;https://www.presztizs.com/sites/presztizs.com/files/images/balatoni-irohet-keszthelyen-13567.jpg?1346518150&quot; /&gt;        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;field field-type-text field-field-teaser&quot;&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
            &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                    Fiatal irodalmárok, írók, költők, műfordítók és kritikusok részvételével Balatoni Íróhét kezdődik szerdán Keszthelyen.        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;field field-type-text field-field-news&quot;&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
            &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                    &lt;p&gt;&lt;span&gt;A programokon tizenegy hazai és külhoni, 40 év  alatti irodalmár vesz részt. A Balaton Színházban előadásokat, kötetlen  felolvasóestet tartanak többek között a Balatoni Íróhét történetéről,  Nagy László költészetéről, a kortárs irodalomról és bemutatják a Hévíz  folyóirat aktuális lapszámát. A fiatal írók és költők a Sétáló utcán  olvassák fel műveiket, a város középiskolásainak pedig rendhagyó  irodalomórák keretében mutatkoznak be - közölte a keszthelyi  polgármesteri kabinet.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;A zárónapon, szeptember 8-án  pénteken este a felújított, legendás keszthelyi Halászcsárda lesz a  helyszíne az irodalmi gasztroestnek, ahol balatoni halászlé és túrós  csusza mellett folytatnak irodalmi diskurzust.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;A Balatoni Íróhét a  múlt század harmincas éveinek elején rangos irodalmi eseménynek  számított Keszthelyen. Nagynevű írók és költők - köztük Tersánszky Józsi  Jenő, Tamási Áron, József Attila - találkoztak a Balaton fővárosában.  Az íróhét alatt számos anekdota született és irodalmi mű készült. Fél  évszázadot követően, 1982-ben Keszthelyen jubileumi üléssel emlékeztek  meg a találkozókról. Az irodalom neves képviselői - Bertók László,  Csorba Győző, Móricz Virág vagy Péntek Imre - szakmai tanácskozásokon,  felolvasásokon kötetlen beszélgetéseken vettek részt.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;A több  évtizedes hagyományt újjáteremtő Balatoni Íróhét a keszthelyi  önkormányzat, a Goldmark Károly Művelődési Központ és az Újkori  Középiskolás Helikoni Ünnepségek Alapítvány szervezésében valósul meg  szeptember 5. és 8. között a Balaton-parti városban.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
</description>
     <category domain="https://www.presztizs.com/kultura/paletta">Paletta</category>
 <category domain="https://www.presztizs.com/kultura">Kultúra</category>
 <category domain="https://www.presztizs.com/cimkek/irodalom">irodalom</category>
 <category domain="https://www.presztizs.com/cimkek/kultura">kultúra</category>
 <category domain="https://www.presztizs.com/forras-mti">forrás: mti</category>
 <pubDate>Sat, 01 Sep 2012 16:50:08 +0000</pubDate>
 <dc:creator />
 <guid isPermaLink="false">6465 at https://www.presztizs.com</guid>
  </item>
  <item>
    <title>J. K. Rowling felnőtteknek szóló regénye decemberben jelenik meg magyarul</title>
    <link>https://www.presztizs.com/kultura/paletta/j-k-rowling-felnotteknek-szolo-regenye-decemberben-jelenik-meg-magyarul</link>
    <description>&lt;div class=&quot;field field-type-content-taxonomy field-field-news-category&quot;&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
            &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                      &lt;div class=&quot;field-label-inline-first&quot;&gt;
              Rovat:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
                    Paletta        &lt;/div&gt;
              &lt;div class=&quot;field-item even&quot;&gt;
                      &lt;div class=&quot;field-label-inline&quot;&gt;
              Rovat:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
                    Kultúra        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;field field-type-content-taxonomy field-field-author&quot;&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
            &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                      &lt;div class=&quot;field-label-inline-first&quot;&gt;
              Szerző:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
                    forrás: mti        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;field field-type-filefield field-field-main-picture&quot;&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
            &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                    &lt;img  class=&quot;imagefield imagefield-field_main_picture&quot; width=&quot;297&quot; height=&quot;446&quot; title=&quot;J. K. Rowling felnőtteknek szóló regénye decemberben jelenik meg magyarul&quot; alt=&quot;J. K. Rowling felnőtteknek szóló regénye decemberben jelenik meg magyarul&quot; src=&quot;https://www.presztizs.com/sites/presztizs.com/files/images/j-k-rowling-felnotteknek-szolo-regenye-decemberben-jelenik-meg-magyarul-13547.jpg?1346251289&quot; /&gt;        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;field field-type-text field-field-teaser&quot;&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
            &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                     December közepén jelenik meg magyarul J. K. Rowling új, felnőtteknek szóló regénye a Gabo Kiadó gondozásában: a The Casual Vacancy, amely az Átmeneti üresedés munkacímet kapta, egy angol kisvárosban tapasztalható társadalmi feszültségekről szól.        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;field field-type-text field-field-news&quot;&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
            &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                    &lt;p&gt;&lt;span&gt;A kiadó szerdai tájékoztatása szerint a könyv  Pagfordban játszódik. &amp;quot;Az alig negyven-egynéhány évesen megboldogult  Barry Fairweather halála szó szerint felforgatja a városkát. Pagford  színleg maga az angol idill, macskaköves piactérrel, ódon apátsággal, ám  az elbájoló homlokzat mögött háború tombol: gazdagok háborúja a  szegényekkel, kamaszoké a szülőkkel, feleségeké a férjekkel, tanároké a  tanítványokkal&amp;quot; - olvasható az MTI-hez eljuttatott sajtóközleményben.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;A  kiadó felidézi, hogy J. K. Rowling a Harry Potter kalandjairól szóló  könyvsorozattal a világ egyik leghíresebb szerzője lett. 1997 és 2007  között 7 kötete jelent meg, amelyekből világszerte 450 milliónál több  példány kelt el. A köteteket több mint 200 országban adták ki, és 8  nagysikerű film is készült belőlük.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;J. K. Rowling számos díjat és  kitüntetést kapott, többek közt a Brit Birodalom Érdemrendjét, Asztúria  Hercege-díjat a Concordia, vagyis a béketeremtés kategóriában, a  Francia Köztársaság Becsületrendjét és a Hans Christian Andersen-díjat.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Volant  nevű jótékonysági alapítványa révén a szerző több jótékonysági ügyet is  támogat, de ő a hátrányos helyzetű gyermekeket segítő Lumos  jótékonysági szervezet alapítója is.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;A kiadó idézte is a szerzőt:  &amp;quot;Noha a Harry Potter-sorozat - amelyet az Animus Kiadó oly ragyogó  fordításban és köntösben jelentetett meg magyarul - megalkotásának  minden percét élveztem, következő regényem merőben más lesz. Lenyűgözött  a mód, ahogyan a GABO Kiadó tervezi megközelíteni irodalmi pályafutásom  új szakaszát, ezért boldogan bízom rájuk új regényem magyar kiadását&amp;quot; -  nyilatkozta a közlemény szerint Rowling.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Földes Tamás, a GABO  Könyvkiadó ügyvezetője nagy megtiszteltetésnek nevezte, hogy J. K.  Rowling őket választotta legújabb műve magyar kiadójának.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Az 512  oldalas könyv szeptember 27-én kerül az angol boltok polcaira. A könyv  keményfedeles változatát húsz fontért (hétezer forintnak megfelelő  összegért) szerezhetik majd be a britek, míg az elektronikus verziót  nagyjából 12 fontért fogják kínálni a szigetországban.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;A brit szerző áprilisban bejelentette, hogy egy Harry Potter-enciklopédián is dolgozik, amelynek bevételeit jótékonysági&lt;br /&gt;célokra  kívánja fordítani. A különleges lexikonra azonban valószínűleg még jó  ideig várniuk kell a Potter-rajongóknak, ugyanis Rowling szavai szerint  &amp;quot;meglehetősen időigényes munkáról van szó&amp;quot;.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
</description>
     <category domain="https://www.presztizs.com/kultura/paletta">Paletta</category>
 <category domain="https://www.presztizs.com/kultura">Kultúra</category>
 <category domain="https://www.presztizs.com/cimkek/irodalom">irodalom</category>
 <category domain="https://www.presztizs.com/cimkek/jk-rowling">J.K. Rowling</category>
 <category domain="https://www.presztizs.com/cimkek/kultura">kultúra</category>
 <category domain="https://www.presztizs.com/forras-mti">forrás: mti</category>
 <pubDate>Wed, 29 Aug 2012 14:42:17 +0000</pubDate>
 <dc:creator />
 <guid isPermaLink="false">6446 at https://www.presztizs.com</guid>
  </item>
  <item>
    <title>Jeles irodalmárok a pécsi alkotótáborban - Kacskaringós életpályák</title>
    <link>https://www.presztizs.com/kultura/paletta/jeles-irodalmarok-a-pecsi-alkototaborban-kacskaringos-eletpalyak</link>
    <description>&lt;div class=&quot;field field-type-content-taxonomy field-field-news-category&quot;&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
            &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                      &lt;div class=&quot;field-label-inline-first&quot;&gt;
              Rovat:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
                    Paletta        &lt;/div&gt;
              &lt;div class=&quot;field-item even&quot;&gt;
                      &lt;div class=&quot;field-label-inline&quot;&gt;
              Rovat:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
                    Kultúra        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;field field-type-content-taxonomy field-field-author&quot;&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
            &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                      &lt;div class=&quot;field-label-inline-first&quot;&gt;
              Szerző:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
                    forrás: mti        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;field field-type-filefield field-field-main-picture&quot;&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
            &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                    &lt;img  class=&quot;imagefield imagefield-field_main_picture&quot; width=&quot;800&quot; height=&quot;523&quot; title=&quot;Jeles irodalmárok a pécsi alkotótáborban - Kacskaringós életpályák&quot; alt=&quot;Jeles irodalmárok a pécsi alkotótáborban - Kacskaringós életpályák&quot; src=&quot;https://www.presztizs.com/sites/presztizs.com/files/images/jeles-irodalmarok-a-pecsi-alkototaborban-kacskaringos-eletpalyak-13486.jpg?1344931149&quot; /&gt;        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;field field-type-text field-field-teaser&quot;&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
            &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                    A pécsi Zsolnay Kulturális Negyedet választotta a PEN Club annak az alkotótábornak helyszínéül, amelyre tizenhat országból hívtak meg neves szerzőket. A kisebbségeket képviselő, kalandos életű költők, írók, műfordítók tíz napot töltenek el együtt; élmények járják át őket, közös műhelymunkáik során egymás irodalmát, sorsát is megismerve viszik majd hírünket a nagyvilágba.

            &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;field field-type-text field-field-news&quot;&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
            &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                    &lt;p&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;Az irodalom népszerűsítése, az írók közötti  baráti szálak előmozdítása és a szabad véleménynyilvánításhoz való jog  védelmezése a legfőbb elvei az 1921-ben alapított nemzetközi  szervezetnek, az International PEN-nek (vagy PEN Clubnak). A világ  számos országában, több száz központtal tevékenykedő nem kormányzati  szervezet a legkülönfélébb írókat, műfordítókat, esszéírókat és költőket  tömöríti. A Pécsre meghívott vendégek között a moldáviai, vajdasági,  osztrák, francia és szlovén alkotók mellett ott van Kínából az ujgur PEN  Club elnöke, és egy berber író is Algériából.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Szinte egy  migrációs térkép is felrajzolható az egyes országokból érkezett jeles  írók sorsát követve, olyan kacskaringós sokuk életpályája.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;Nem unatkozhatnak&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Balázs  F. Attila költő, író az első Zsolnay-negyedbeli alkotótábor  koordinátora Szlovákiából érkezett. A Magyar Írószövetség tagja, de  kiadói, szerkesztői tevékenységét Szlovákiában folytatja. Ugyanakkor  erdélyi származású, és mivel ott is van háza, a Román Írószövetség  munkájában szintén részt vesz. Mindhárom országban tevékenykedik.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;- Miért választották éppen Pécset?&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;-  El tudtuk volna képzelni az alkotótábort az írószövetség egy  Balaton-parti alkotóházában is, amelyek csendes, jól bejáratott helyek,  elmélyült munkára alkalmasak, nem zsongnak ott a turisták, mint a  Zsolnay Negyedben - néz körül a költő. - Most, pár nap elteltével már  látjuk, hogy helyesen döntöttünk, és ezentúl évente itt szeretnénk  megrendezni az alkotótábort, mert Pécs történelmi, kulturális,  építészeti emlékei pazarok, így soha nem unatkozhat egy író, mindig van  mit nézegetnie, hiszen 24 órán keresztül nem lehet alkotni. Összesen 16  szerző jár most itt, nem sokuknak van annyi ideje, hogy a teljes 18  napot itt töltsék.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Elmondja, hogy az első napokban velük voltak a  magyar PEN Club vezetői, Csicsery-Rónay Erzsébet, aki az Egyesült  Államokból jött vissza, és Petőcz András alelnök is.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Közlése  szerint talán a berber író vendég marad leghosszabban, őt most nem a  szépirodalom köti le, hanem egy katalán-berber szótár megrendelésének  tesz eleget; száműzetése miatt sokéves ösztöndíjjal Barcelonában tudott  letelepedni a családjával.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Salem Zenia először jár Magyarországon.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;-  Számunkra Magyarország közeli, baráti állam. Nagyon jók a politikai,  hivatalos kapcsolatok Algéria és Magyarország között, de keveset tudunk  egymás irodalmáról, történelméről, pedig sok közös vonás fedezhető fel a  múltunkban - húzza alá a berber író az MTI-Pressnek. - Példamutató kis  nép a magyar, mert hazára lelt Európa közepén, a tizedik századtól  államot épített a saját területén, mert előtte csak vándorolt. A többi  európai ország folyton harcolt a területekért, a magyarok pedig  építették a hazájukat, az államukat. De ebben az alkotótáborban nagyon  érdekes sorsokat ismerhetünk meg, egymás műveit fordítva, és sokat  beszélgetve.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Balázs F. Attila ötlete nyomán az alkotótáborban  műfordítói műhelymunka indult, hogy megismerkedjenek egymás műveivel is,  a későbbiekben pedig népszerűsítsék az itt készült fordításokat.  Vallják, hogy akármilyen jó is egy irodalom, addig nem létezik, amíg meg  nem mutatják a nagyvilágnak. Ezzel nem csupán az egyes alkotók nyernek,  hanem az egész ország kulturális élete is.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;Ez a legolcsóbb reklám&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;- Az írók csendes emberek, a tizenhat alkotó is alig észrevehetően mozog itt. Mégis, milyen erőt fejt ki leírt szavuk?&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;-  A zene elhangzik, a legzseniálisabb színmű is csak egyszeri csoda,  megismételni nem lehet. De az irodalom megmarad, és a leírt szó hat,  elkezdi élni életét, sokszor az írótól teljesen függetlenül is -  gondolkodik hangosan Balázs F. Attila. - Ez a legolcsóbb reklám,  elviszik majd a jó hírt rólunk, hogy Magyarország gyönyörű, a Zsolnay  Negyed páratlan, a magyar irodalom érdekes.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Lennert Tímea a Vajdaságból, Doroszlóból érkezett költő, az Irodalmi Jelen tudósítója.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;-  Közel lakom Pécshez, már jártam itt, de most Márta István igazgató úr  és munkatársai körbe vezettek bennünket a történelmi városrészekben is.  Nagy élmény volt - meséli. - És természetesen a beszélgetések során  kirajzolódó sorsok is nagyon tanulságosak. Mi sokat panaszkodunk, hogy  nekünk milyen nehéz a Vajdaságban kisebbségben lennünk, és itt  láthatjuk, hogy nálunk lényegesen rosszabb helyzetben is élnek, mint  például a berberek és az ujgurok.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Igor Ursenco román író  Moldáviából települt át Nagybányára. A tízkötetes szerző, fordító, író,  dramaturg gyakran jár át Magyarországra, de Pécset először látta.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;-  A Zsolnay Negyed pompás alkotói környezet, csendes és mégis inspiráló.  Pécsett kedvedre járhatsz, nézelődhetsz - állapítja meg. - A negyed egy  város a városban, itt mindent megtalálsz. Pécsett olyan sok nyelven  beszélnek, annyi kisebbség él, mint ahonnan származom. Szeretem az ilyen  nyitott városokat, itt az emberek másként néznek a világra.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;- És  végül a legfontosabb - talán ebben a véletlen is segített -, hogy ebben  a társulatban mindenki vagy kisebbségi, vagy ilyen témával foglalkozó  irodalomár - vonja meg a végső mérleget a koordinátor. - Jó bemelegítés  volt ez a szeptemberi nagy budapesti PEN-konferencia előtt, melyre  meghívtuk az itteni vendégeket is, és melynek témája a kisebbségi  helyzet, a nemzeti irodalmak, az autonómia kérdései. Sikerült fordító  műhelyekben összekovácsolni a vendégeket, alkotásaikból kötetet adok ki,  melyet a konferencián mutatunk majd be.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
</description>
     <category domain="https://www.presztizs.com/kultura/paletta">Paletta</category>
 <category domain="https://www.presztizs.com/kultura">Kultúra</category>
 <category domain="https://www.presztizs.com/cimkek/europa-kulturalis-fovarosa">európa kulturális fővárosa</category>
 <category domain="https://www.presztizs.com/cimkek/irodalom">irodalom</category>
 <category domain="https://www.presztizs.com/forras-mti">forrás: mti</category>
 <pubDate>Tue, 14 Aug 2012 07:59:51 +0000</pubDate>
 <dc:creator />
 <guid isPermaLink="false">6401 at https://www.presztizs.com</guid>
  </item>
  <item>
    <title>Negyven magyar mű fordításához járul hozzá az állam</title>
    <link>https://www.presztizs.com/kultura/paletta/negyven-magyar-mu-forditasahoz-jarul-hozza-az-allam</link>
    <description>&lt;div class=&quot;field field-type-content-taxonomy field-field-news-category&quot;&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
            &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                      &lt;div class=&quot;field-label-inline-first&quot;&gt;
              Rovat:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
                    Paletta        &lt;/div&gt;
              &lt;div class=&quot;field-item even&quot;&gt;
                      &lt;div class=&quot;field-label-inline&quot;&gt;
              Rovat:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
                    Kultúra        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;field field-type-content-taxonomy field-field-author&quot;&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
            &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                      &lt;div class=&quot;field-label-inline-first&quot;&gt;
              Szerző:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
                    forrás: mti        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;field field-type-filefield field-field-main-picture&quot;&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
            &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                    &lt;img  class=&quot;imagefield imagefield-field_main_picture&quot; width=&quot;450&quot; height=&quot;600&quot; title=&quot;Negyven magyar mű fordításához járul hozzá az állam&quot; alt=&quot;Negyven magyar mű fordításához járul hozzá az állam&quot; src=&quot;https://www.presztizs.com/sites/presztizs.com/files/images/negyven-magyar-mu-forditasahoz-jarul-hozza-az-allam-13330.jpg?1342086539&quot; /&gt;        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;field field-type-text field-field-teaser&quot;&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
            &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                    Összesen 17,9 millió forint hozzájárulást kap 39 kiadó 33 magyar szerző 40 művének 21 nyelvre történő fordításához - erről döntött a héten a Petőfi Irodalmi Múzeum (PIM) Magyar Könyv- és Fordítástámogatási Irodájának Szakértői Bizottsága.        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;field field-type-text field-field-news&quot;&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
            &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                    &lt;p&gt;&lt;span&gt;A Petőfi Irodalmi Múzeum (PIM) Magyar Könyv- és  Fordítástámogatási Irodájához május 31-ig nyújthattak be pályázatot  olyan külföldi kiadók, amelyek vállalták, hogy az elkövetkező két évben  újonnan lefordított, magyar műveket jelentetnek meg hazájukban. A  megadott határidőig hetvenegy pályázat érkezett be, amelyekről július  9-én döntött szervezet - tájékoztatta az MTI-t a hozzájárulást biztosító  Emberi Erőforrások Minisztériuma.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;A bizottság - amelynek Bengi  László (ELTE), Hatos Pál (Balassi Intézet), Józan Ildikó (ELTE), Szakály  Sándor (Károli Gáspár Református Egyetem), Thimár Attila (Pázmány Péter  Katolikus Egyetem) és Károlyi Dóra (PIM) volt a tagja - a pályázatok  több mint felét ítélte támogatandónak.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;A közlemény szerint a  nyertes pályázatok között kortárs szerző éppúgy megtalálható, mint  klasszikus. Kosztolányi Dezső Nero, a véres költő című műve franciául,  az Esti Kornél macedónul, a Pacsirta pedig svédül fog megjelenni a  hozzájárulásnak köszönhetően. Ugyancsak három nyelven olvashatják majd  Spiró György műveit, hiszen lengyel, osztrák és olasz kiadók pályáztak  egy-egy könyvének a fordítására.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;A pályázók között angol,  amerikai, portugál, svájci és román kiadók is vannak, utóbbiak révén  Krasznahorkai László Sátántangója, illetve Papp Sándor Zsigmond itthon  idén megjelent Semmi kis életek című regénye jelenhet meg Romániában. A  hozzájárulásoknak köszönhetően Benedek Elek meséi udmurt nyelven,  Mikszáth Kálmán Beszterce ostroma című regénye szlovákul, Weöres Sándor  versei finnül, Esterházy Péter Harmonia Caelestise pedig ukránul  jelenhet meg.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;A megítélt összegek általában a fordítási költségek  40-60 százalékát fedezik, kifizetésükre a pályázatban vállalt könyvek  megjelenése után kerülhet sor. Az első kifizetések már ebben az évben  aktuálissá válhatnak, hiszen például Szentkuthy Miklós Széljegyzetek  Casanovához című könyve néhány héten belül megjelenhet New Yorkban,  Weöres Sándor finn verseskötete pedig az októberi Helsinki Könyvvásáron -  ahol Magyarország lesz a díszvendég - kerülhet az olvasók kezébe -  olvasható a dokumentumban.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;A közlemény felidézte: L. Simon László  kultúráért felelős államtitkár múlt pénteken a Balassi Intézetben  jelentette be, hogy a magyar könyvek külföldi megjelenéséhez további 100  milliós forrást kíván biztosítani.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
</description>
     <category domain="https://www.presztizs.com/kultura/paletta">Paletta</category>
 <category domain="https://www.presztizs.com/kultura">Kultúra</category>
 <category domain="https://www.presztizs.com/cimkek/forditas">fordítás</category>
 <category domain="https://www.presztizs.com/cimkek/irodalom">irodalom</category>
 <category domain="https://www.presztizs.com/forras-mti">forrás: mti</category>
 <pubDate>Thu, 12 Jul 2012 09:49:53 +0000</pubDate>
 <dc:creator />
 <guid isPermaLink="false">6257 at https://www.presztizs.com</guid>
  </item>
  <item>
    <title>Hemingway 47 befejezést írt egyik mesterművéhez, most mindegyiket közzéteszik</title>
    <link>https://www.presztizs.com/kultura/paletta/hemingway-47-befejezest-irt-egyik-mestermuvehez-most-mindegyiket-kozzeteszik</link>
    <description>&lt;div class=&quot;field field-type-content-taxonomy field-field-news-category&quot;&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
            &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                      &lt;div class=&quot;field-label-inline-first&quot;&gt;
              Rovat:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
                    Paletta        &lt;/div&gt;
              &lt;div class=&quot;field-item even&quot;&gt;
                      &lt;div class=&quot;field-label-inline&quot;&gt;
              Rovat:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
                    Kultúra        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;field field-type-content-taxonomy field-field-author&quot;&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
            &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                      &lt;div class=&quot;field-label-inline-first&quot;&gt;
              Szerző:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
                    forrás: mti        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;field field-type-filefield field-field-main-picture&quot;&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
            &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                    &lt;img  class=&quot;imagefield imagefield-field_main_picture&quot; width=&quot;601&quot; height=&quot;600&quot; title=&quot;Hemingway 47 befejezést írt egyik mesterművéhez, most mindegyiket közzéteszik&quot; alt=&quot;Hemingway 47 befejezést írt egyik mesterművéhez, most mindegyiket közzéteszik&quot; src=&quot;https://www.presztizs.com/sites/presztizs.com/files/images/hemingway-47-befejezest-irt-egyik-mestermuvehez-most-mindegyiket-kozzeteszik-13311.jpg?1341657213&quot; /&gt;        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;field field-type-text field-field-teaser&quot;&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
            &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                    Ernest Hemingway 47 befejezést írt A búcsú a fegyverektől című mesterművéhez, most az író örököseinek köszönhetően mindegyiket megismerhetik az olvasók.        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;field field-type-text field-field-news&quot;&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
            &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                    &lt;p&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;A Nobel-díjas szerző 1929-ben írta félig-meddig  életrajzinak tartott könyvét, amely az I. világháborúban szerzett  tapasztalataiból merít. Hemingway Olaszországban szolgált a Vöröskereszt  önkénteseként.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Az író a The Paris Review című lapnak 1958-ban -  két évvel öngyilkossága előtt - elmondta, hogy 39-szer írta át a regény  végét, mert nem volt elégedett a befejezéssel. A The New York Times most  megtudta: a mű legújabb kiadásába beleveszik az összes változatot - a  kötet korai vázlataival és más bekezdésekkel együtt.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;A regény  befejezéseinek tényleges száma 47 - derült ki Seán Hemingway  kutatómunkájából. Az örökös a bostoni Kennedy Elnöki Könyvtárban  tanulmányozta a szerző összegyűjtött írásait.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Hemingway nemcsak a  befejezésen, a címen is sokat hezitált, végül a most ismert címet - A  Farewell to Arms - egy 16. századi versből, George Peele I. Erzsébet  királynőhöz írt művéből választotta.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;A mű alternatív befejezései  egy külön függelékben olvashatók a 330 oldalas új kiadásban. A  befejezések között van egy F. Scott Fitzgerald által javasolt is - írta a  The Daily Telegraph című brit lap.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
</description>
     <category domain="https://www.presztizs.com/kultura/paletta">Paletta</category>
 <category domain="https://www.presztizs.com/kultura">Kultúra</category>
 <category domain="https://www.presztizs.com/cimkek/hemingway">Hemingway</category>
 <category domain="https://www.presztizs.com/cimkek/irodalom">irodalom</category>
 <category domain="https://www.presztizs.com/cimkek/kultura">kultúra</category>
 <category domain="https://www.presztizs.com/forras-mti">forrás: mti</category>
 <pubDate>Sat, 07 Jul 2012 10:35:01 +0000</pubDate>
 <dc:creator />
 <guid isPermaLink="false">6240 at https://www.presztizs.com</guid>
  </item>
  <item>
    <title>Magyar Költészet Hete Oroszországban: Szőcs Géza Limpopo című regényének bemutatásával nyitottak</title>
    <link>https://www.presztizs.com/utazas/vilagjaro/magyar-kolteszet-hete-oroszorszagban-szocs-geza-limpopo-cimu-regenyenek-bemutatasav</link>
    <description>&lt;div class=&quot;field field-type-content-taxonomy field-field-news-category&quot;&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
            &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                      &lt;div class=&quot;field-label-inline-first&quot;&gt;
              Rovat:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
                    Világjáró        &lt;/div&gt;
              &lt;div class=&quot;field-item even&quot;&gt;
                      &lt;div class=&quot;field-label-inline&quot;&gt;
              Rovat:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
                    Utazás        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;field field-type-content-taxonomy field-field-author&quot;&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
            &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                      &lt;div class=&quot;field-label-inline-first&quot;&gt;
              Szerző:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
                    forrás: mti        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;field field-type-filefield field-field-main-picture&quot;&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
            &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                    &lt;img  class=&quot;imagefield imagefield-field_main_picture&quot; width=&quot;800&quot; height=&quot;518&quot; title=&quot;Magyar Költészet Hete Oroszországban: Szőcs Géza Limpopo című regényének bemutatásával nyitottak&quot; alt=&quot;Magyar Költészet Hete Oroszországban: Szőcs Géza Limpopo című regényének bemutatásával nyitottak&quot; src=&quot;https://www.presztizs.com/sites/presztizs.com/files/images/magyar-kolteszet-hete-oroszorszagban-szocs-geza-limpopo-cimu-regenyenek-bemutatasaval-nyitottak-12575.jpg?1334126712&quot; /&gt;        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;field field-type-text field-field-teaser&quot;&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
            &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                    Szőcs Géza Limpopo című regénye orosz fordításának moszkvai bemutatójával nyílt meg a Magyar Költészet Hete Oroszországban című rendezvénysorozat.        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;field field-type-filefield field-field-pictures-textarea&quot;&gt;
      &lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Szövegmező képei:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
            &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                    &lt;img  class=&quot;imagefield imagefield-field_pictures_textarea&quot; width=&quot;800&quot; height=&quot;518&quot; title=&quot;[token global site-name]&quot; alt=&quot;[token global site-name]&quot; src=&quot;https://www.presztizs.com/sites/presztizs.com/files/images/magyar-kolteszet-hete-oroszorszagban-szocs-geza-limpopo-cimu-regenyenek-bemutatasaval-nyitottak-12576.jpg?1334126760&quot; /&gt;        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;field field-type-text field-field-news&quot;&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
            &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                    &lt;p&gt;&lt;span&gt;Az Inosztrannaja Lityeratúra (Külföldi Irodalom)  című rangos orosz irodalmi folyóirat márciusi számában megjelent  fordítás keddi bemutatóján maga a szerző volt a fővendég.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Szőcs  Géza elmondta: épp hétfőn vette kézbe a Limpopo horvát nyelvű  fordítását is, ezt alig előzte meg az Inosztrannaja Lityeratúra  folyóirat közlése. Rendkívül megtisztelő számára, hogy a költészet  napján oroszra fordított szavaival találkozott ifjú kora legendás hírű  folyóiratában és a Lityeratúrnaja Gazetában is. A magyar kulturális  államtitkár azonban nem csak erre a bemutatóra érkezett Moszkvába. &lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Ebben  a minőségében szerdán részt vesz egy sor költészet-napi protokolláris  eseményen, valamint a magyar-orosz kapcsolatok bővítéséről tárgyal az  orosz kulturális miniszter helyetteseivel. Színházi szakemberekkel is  tervez találkozót: régóta tárgyalnak Jurij Ljubimovval, hogy Budapesten  két előadást rendezzen. Ezt a tervet szeretnék véglegesíteni.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Az  államtitkár elmondta: annak örül, hogy &amp;quot;egy olyan nemzetközi légkörben,  amely ellenséges Magyarországgal szemben, van egy olyan kulturális  történés, amelynek az üzenete éppen szögesen ellentétes ezzel a fagyos  atmoszférával&amp;quot;.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;quot;A bizalom, a kíváncsiság, a megértés, a  megismerés, és a párbeszéd igénye ösztönzi a szerkesztőket,  főszerkesztőket&amp;quot; - mondta Szőcs Géza.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Hozzátette: célja, hogy  államtitkárként is barátokat szerezzen a magyar kultúrának, valamint  hogy a kortárs magyar irodalmat ismertté, vonzó és izgalmas partnerré  tegye.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Alekszandr Livergant főszerkesztő büszkén mutatta be az  Inosztrannaja Lityeratúra Limpopót közlő márciusi számát. Mint mondta,  nagyszerű művet kaptak, amely szerinte az európai anti-utópikus regények  dicsőséges hagyományait folytatja.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Livergant szerint a regényt  minden kétséget kizáróan nagy érdeklődéssel olvassa majd az orosz  közönség, tekintettel Oroszország legújabb kori történelmére. Elmondta:  mindig is nagy figyelmet szenteltek a magyar irodalomnak. Évente  két-három számukban jelennek meg magyar versek, prózák, publicisztikák.  Azt is bejelentette, hogy egy év múlva egy teljes magyar számot  készülnek kiadni.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;A közönsége körében csak Inosztrankának  becézett, nagymúltú orosz folyóirat szerkesztőségi bizottságának tagja, a  magyarul is jól tudó, irodalmunkat jól ismerő Larisza Vasziljeva arról  beszélt: a Szovjetunióban egy ideig tilos volt Erdélyről és a magyarság  sorsáról írni.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Az orosz hungarológusok azonban mindig is  szerettek volna eljutni ebbe a különleges kultúrával, hagyományokkal  rendelkező vidékre. Ő maga a Huszadik század című román társlapnál járt  vendégségben, és kérte, szervezzék meg oda az utat. Így jutott el a  hetvenes években Kolozsvárra, majd Nagyváradon is járt.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Amikor  elolvasták Szőcs Géza regényét, megértették, hogy azt nem lehet nem  kiadni, és mint mondta: nem tudtak közömbösek maradni a struccok  szabadságvágya és gyökereikhez való visszatérése iránt.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;A rangos  orosz irodalmi lap vezető szerkesztője és főszerkesztője egyaránt  dicsérte a magas színvonalú fordítást, amelyet Vjacseszlav Szereda  készített.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Szeredát nem irigyelték műfordító kollégái a  Limpopoért. Maga sem titkolta, hogy amikor 2006-ban először elolvasta  Szőcs Géza művét, azt gondolta, hogy azt nem tudja átültetni oroszra.  Itt félig-meddig tréfásan megjegyezte, hogy mint a szovjet fordítóiskola  tagja, amelynek alapelve az volt, hogy nem léteznek lefordíthatatlan  művek, mégis hozzáfogott.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Jelszava szerint minél nehezebb a  feladat, annál könnyebb a fordító dolga, akinek úgy kell viselkednie,  mint az üvegnek: átláthatóvá kell tennie az alkotást. Szereda  hozzátette: a Limpopo című regény azért jó, mert költő írta. A regényben  lévő verseket azonban nem ő, hanem Marina Borogyickaja készítette.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Baranyi  András, a Moszkvai Kulturális Központ igazgatója a bemutatón arra is  felhívta a figyelmet, hogy a &amp;quot;Magyar Költészet Hete Oroszországban&amp;quot;  címmel szervezett rendezvényük alkalmából egy másik neves orosz irodalmi  lap, a Lityeraturnaja Gazeta (Irodalmi Újság) külön oldalt szentelt  kortárs magyar költők alkotásainak.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Szőcs Géza, Iancu Laura  moldovai magyar költőnő, Szentmartoni János és Cseh Károly versei közül  Leonyid Volodarszkij költő-műfordító olvasta fel Szőcs Géza néhány  alkotásának orosz fordítását.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Végül meglepetésként egy fiatal  orosz műfordító, Irina Kovaljova erre az alkalomra elkészített munkáját,  Szőcs Géza 33 évvel ezelőtt készült szonettjeinek fordítását is  bemutatták a Moszkvai Magyar Kulturális Intézet estjén.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
</description>
     <category domain="https://www.presztizs.com/utazas/vilagjaro">Világjáró</category>
 <category domain="https://www.presztizs.com/utazas">Utazás</category>
 <category domain="https://www.presztizs.com/cimkek/diplomacia">diplomácia</category>
 <category domain="https://www.presztizs.com/cimkek/irodalom">irodalom</category>
 <category domain="https://www.presztizs.com/cimkek/konyvkiadas">könyvkiadás</category>
 <category domain="https://www.presztizs.com/cimkek/oroszorszag">Oroszország</category>
 <category domain="https://www.presztizs.com/cimkek/szocs-geza">Szőcs Géza</category>
 <category domain="https://www.presztizs.com/forras-mti">forrás: mti</category>
 <pubDate>Wed, 11 Apr 2012 06:50:34 +0000</pubDate>
 <dc:creator />
 <guid isPermaLink="false">5739 at https://www.presztizs.com</guid>
  </item>
  <item>
    <title>69 éve halt meg Rejtő Jenő</title>
    <link>https://www.presztizs.com/kultura/szinhaz/69-eve-halt-meg-rejto-jeno</link>
    <description>&lt;div class=&quot;field field-type-content-taxonomy field-field-news-category&quot;&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
            &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                      &lt;div class=&quot;field-label-inline-first&quot;&gt;
              Rovat:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
                    Színház        &lt;/div&gt;
              &lt;div class=&quot;field-item even&quot;&gt;
                      &lt;div class=&quot;field-label-inline&quot;&gt;
              Rovat:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
                    Kultúra        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;field field-type-content-taxonomy field-field-author&quot;&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
            &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                      &lt;div class=&quot;field-label-inline-first&quot;&gt;
              Szerző:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
                    Horváth Iza        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;field field-type-filefield field-field-main-picture&quot;&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
            &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                    &lt;img  class=&quot;imagefield imagefield-field_main_picture&quot; width=&quot;200&quot; height=&quot;290&quot; title=&quot;69 éve halt meg Rejtő Jenő&quot; alt=&quot;69 éve halt meg Rejtő Jenő&quot; src=&quot;https://www.presztizs.com/sites/presztizs.com/files/images/69-eve-halt-meg-rejto-jeno-12059.jpg?1325497502&quot; /&gt;        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;field field-type-text field-field-teaser&quot;&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
            &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                    Rejtő Jenő ( P. Howard, Gibson Lavery), a magyar irodalom egyik legismertebb, legolvasottabb és legnépszerűbb szerzője volt, 69 éve, január elsején halt meg.

        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;field field-type-text field-field-news&quot;&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
            &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                    &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;  &lt;div&gt;Rejtő Jenő írt kiváló verseket, bohózatokat, ám ismertté mégis sajátos humorú regényei tették. Ki ne ismerné Piszkos Fredet, Fülig Jimmyt, vagy Gorcsev Ivánt!? A gyakran francia idegenlégióban, kikötőkben játszódó művekben a saját életútja is előtűnik.&lt;/div&gt;  &lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;  &lt;div&gt;1905-ben született Budapesten Reich Jenő néven egy papírkereskedő család harmadik gyerekeként. Testvéreihez hasonlóan ő is nevet változtatott később, így lett Rejtő Jenő, míg a többiek az Egri és a Révai családnevek mellett döntöttek.&lt;/div&gt;  &lt;div&gt;Akár saját regényhőse is lehetett volna: a gimnáziumból például azért rúgták ki, mert felpofozta egyik tanárát. ( Viszonylag fiatalon kezdett boxolni is). A magyar színészi pályától meg azért kellett búcsút vennie, mert sebesülthordó szerepében a színpadon elejtette Törzs Jenőt, az ünnepelt színészt.&lt;/div&gt;  &lt;div&gt;Tizenkilenc évesen Rejtő vándorútra indult. Színész szeretett volna lenni Berlinben. Mivel szerepet nem kapott, és a pénzéből is csakhamar kifogyott, továbbállt a városból, és igen kalandos, két évig tartó utazgatásba kezdett. Két év alatt bejárta egész Európát és Észak-Afrikát is. Utazásai során volt heringhalász, mosogatófiú, hajómunkás. Sőt Marseille -ben végkimerülten jelentkezett a francia idegenlégióba is. Innen viszonylag hamar szabadult, egészségi okok miatt ugyanis leszerelték. ( Persze van egy olyan vélekedés is, hogy megvesztegette az ezredorvost és egy másik, mely szerint egyszerűen dezertált.).&lt;/div&gt;  &lt;div&gt;A légió után kezdett kisebb kitérők után új életet Budapesten.&lt;/div&gt;  &lt;div&gt;Támogatói között olyan embereket találhatunk, mint Karinthy Frigyes vagy Kabos Gyula.&lt;/div&gt;  &lt;div&gt;1927-től lapszerkesztőként dolgozott, majd bohózatokat kezdett írni. E mellett kezdett&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;  &lt;div&gt;&amp;bdquo; filléres regényeket&amp;rdquo; írni. Gibson Lavery álnéven. Később P. Howard néven írt.&lt;/div&gt;  &lt;div&gt;Gyorsan és sokat írt.&lt;/div&gt;  &lt;div&gt;1939-től idegrendszere fokozatosan gyengülni kezdett. Gyakran költözött be szanatóriumokba. 1942-ben egy lapban leleplezték zsidó származását, így munkaszolgálatosként Ukrajnába került.&lt;/div&gt;  &lt;div&gt;Ott halt meg 1943 szilveszterén.&lt;/div&gt;  &lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
</description>
     <category domain="https://www.presztizs.com/kultura/szinhaz">Színház</category>
 <category domain="https://www.presztizs.com/kultura">Kultúra</category>
 <category domain="https://www.presztizs.com/cimkek/irodalom">irodalom</category>
 <category domain="https://www.presztizs.com/cimkek/piszkos-fred">Piszkos Fred</category>
 <category domain="https://www.presztizs.com/cimkek/rejto-jeno">Rejtő Jenő</category>
 <category domain="https://www.presztizs.com/horvath-iza">Horváth Iza</category>
 <pubDate>Mon, 02 Jan 2012 09:45:59 +0000</pubDate>
 <dc:creator />
 <guid isPermaLink="false">5361 at https://www.presztizs.com</guid>
  </item>
  <item>
    <title>Szórakozás és közélet</title>
    <link>https://www.presztizs.com/kultura/fesztival/szorakozas-es-kozelet</link>
    <description>&lt;div class=&quot;field field-type-content-taxonomy field-field-news-category&quot;&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
            &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                      &lt;div class=&quot;field-label-inline-first&quot;&gt;
              Rovat:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
                    Fesztivál        &lt;/div&gt;
              &lt;div class=&quot;field-item even&quot;&gt;
                      &lt;div class=&quot;field-label-inline&quot;&gt;
              Rovat:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
                    Kultúra        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;field field-type-content-taxonomy field-field-author&quot;&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
            &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                      &lt;div class=&quot;field-label-inline-first&quot;&gt;
              Szerző:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
                    Tancsa Ágnes        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;field field-type-filefield field-field-main-picture&quot;&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
            &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                    &lt;img  class=&quot;imagefield imagefield-field_main_picture&quot; width=&quot;1200&quot; height=&quot;871&quot; title=&quot;Szórakozás és közélet&quot; alt=&quot;Szórakozás és közélet&quot; src=&quot;https://www.presztizs.com/sites/presztizs.com/files/images/szorakozas-es-kozelet-10950.jpg?1312608939&quot; /&gt;        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;field field-type-text field-field-teaser&quot;&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
            &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                    Augusztus 10-én megnyitja kapuit Erdély legnagyobb nemzeti fesztiválja a VII. EMI-tábor, a Gyergyószentmiklós melletti 3-as kilométernél.          &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;field field-type-text field-field-news&quot;&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
            &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                    &lt;p&gt;Az idén sem lesz hiányérzete azoknak, akik ellátogatnak az immár hetedik alkalommal megrendezésre kerülő EMI-táborba, hiszen az idei programkínálatban sincs hiány közéleti beszélgetésekből, történelmi előadásokból és egyéb szórakoztató programokból. Augusztus 10-14. között az Erdélyi Magyar Ifjak által megrendezett, és Hargita Megye Tanácsa által támogatott eseményre számtalan neves előadót, közéleti szereplőt, újságírót és művészt várnak úgy Erdélyből, mint a Kárpát-medence egyéb részeiből. Kilenc tematikus sátorban (Előadósátor, Kézműves sátor, Keskeny út sátor, Szórványért és népesedés sátor, Film- és borsátor, EMI- és társalgósátor, Művészsátor, Gyereksátor, Erdély Mentőcsoport sátor) mindenki megtalálhatja a kedvére való témát, de akinek még így is marad ideje unatkozni, az bátran válogathat a különféle alternatív programok között, mint például az íjászkodás, túrázás, sportolás, néptáncolás.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span&gt;A számtalan fiatalt megmozgató EMI-tábor zenei kínálata is az előző évekhez hasonló. A rockzene meghatározója a tábornak, így a szervezők az idén is igyekeztek a régi klasszikusokat, az újonnan megjelent ifjakkal egy színpadon szerepeltetni. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
</description>
     <category domain="https://www.presztizs.com/kultura/fesztival">Fesztivál</category>
 <category domain="https://www.presztizs.com/kultura">Kultúra</category>
 <category domain="https://www.presztizs.com/cimkek/erdely">erdély</category>
 <category domain="https://www.presztizs.com/cimkek/fesztival">fesztivál</category>
 <category domain="https://www.presztizs.com/cimkek/film">film</category>
 <category domain="https://www.presztizs.com/cimkek/irodalom">irodalom</category>
 <category domain="https://www.presztizs.com/cimkek/kozelet">közélet</category>
 <category domain="https://www.presztizs.com/cimkek/kultura">kultúra</category>
 <category domain="https://www.presztizs.com/cimkek/muveszet">művészet</category>
 <category domain="https://www.presztizs.com/cimkek/tabor">tábor</category>
 <category domain="https://www.presztizs.com/cimkek/zene">zene</category>
 <category domain="https://www.presztizs.com/tancsa-agnes-0">Tancsa Ágnes</category>
 <pubDate>Sat, 06 Aug 2011 05:35:47 +0000</pubDate>
 <dc:creator />
 <guid isPermaLink="false">4748 at https://www.presztizs.com</guid>
  </item>
  </channel>
</rss>