<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><rss version="2.0" xml:base="https://www.presztizs.com/taxonomy/term/4173/all?field_news_value=&amp;tid=" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
  <channel>
    <title></title>
    <link>https://www.presztizs.com/taxonomy/term/4173/all?field_news_value=&amp;tid=</link>
    <description></description>
    <language>hu</language>
          <item>
    <title>A kézjeleket szöveggé alakító programot fejlesztenek Nagy-Britanniában</title>
    <link>https://www.presztizs.com/tudomany/tudomany/a-kezjeleket-szovegge-alakito-programot-fejlesztenek-nagy-britanniaban</link>
    <description>&lt;div class=&quot;field field-type-content-taxonomy field-field-news-category&quot;&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
            &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                      &lt;div class=&quot;field-label-inline-first&quot;&gt;
              Rovat:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
                    Tudomány        &lt;/div&gt;
              &lt;div class=&quot;field-item even&quot;&gt;
                      &lt;div class=&quot;field-label-inline&quot;&gt;
              Rovat:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
                    Tudomány        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;field field-type-content-taxonomy field-field-author&quot;&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
            &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                      &lt;div class=&quot;field-label-inline-first&quot;&gt;
              Szerző:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
                    forrás: mti        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;field field-type-filefield field-field-main-picture&quot;&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
            &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                    &lt;img  class=&quot;imagefield imagefield-field_main_picture&quot; width=&quot;300&quot; height=&quot;199&quot; title=&quot;A kézjeleket szöveggé alakító programot fejlesztenek Nagy-Britanniában&quot; alt=&quot;A kézjeleket szöveggé alakító programot fejlesztenek Nagy-Britanniában&quot; src=&quot;https://www.presztizs.com/sites/presztizs.com/files/images/a-kezjeleket-szovegge-alakito-programot-fejlesztenek-nagy-britanniaban-12476.jpg?1331627482&quot; /&gt;        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;field field-type-text field-field-teaser&quot;&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
            &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                    A jelnyelvben használt kézjeleket közvetlenül írott szöveggé alakító számítógépes program kifejlesztésén dolgoznak a szakemberek Nagy-Britanniában.        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;field field-type-text field-field-news&quot;&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
            &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                    &lt;p&gt;&lt;span&gt;A világon eddig egyedülállónak számító  technológia a kutatók reményei szerint egy éven belül elérhető lesz és  alapjaiban fogja megváltoztatja a hallássérültek kommunikációját,  hatalmas segítséget nyújtva számukra a munkaerőpiacon való  boldoguláshoz. A kézjeleket egyszerű kamera rögzíti, és a program  azonnal írott szöveggé alakítja át a mozdulatokat, így az a személy,  akivel a felhasználó a számítógépen keresztül beszélget, a jelnyelv  ismerete nélkül is mindent meg fog tudni érteni. &lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;A kutatók azt  remélik, hogy a Hordozható Jelnyelv Fordító (Portable Sign Language  Translator, PSLT) elnevezésű alapprogramot sikerül a laptopokon,  táblagépeken, okostelefonokon és egyéb hordozható eszközökön is elérhető  alkalmazássá tenni. A skóciai Aberdeen-i Egyetem kutatói által  fejlesztett szoftver számtalan jelnyelv, köztük a Nagy-Britanniában több  mint hetvenezer ember által használt brit változat (British Sign  Language, BSL) fordítására is alkalmas. &lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;A program képes  megtanulni a felhasználó saját - például a munkájában használt gyakori  kifejezéseket tartalmazó - szótárát. &amp;quot;A technológia célja, hogy a  hordozható készülékek révén a jelnyelvet használó emberek felül tudjanak  kerekedni az általuk tapasztalt kommunikációs kihívásokon&amp;quot; -  hangsúlyozta Ernesto Compatangelo, a program fejlesztésében részt vevő  Technabling nevű hasznosító vállalkozás - az egyetem fejlesztési  eredményeinek piaci hasznosítására létrehozott cég - alapítója. &lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;quot;A  technológia egyik legújítóbb és legizgalmasabb vonása, hogy lehetőséget  ad a jelnyelv használóinak a számukra fontos kifejezések és gondolatok  saját jelekkel való megfogalmazására, amelyeket ez idáig nem tudtak  könnyen kifejezni a brit jelnyelv révén&amp;quot; - idézte a szakembert a The  Daily Telegraph című brit lap internetes kiadása (&lt;a href=&quot;http://www.telegraph.co.uk/&quot; title=&quot;Hely megnyitása&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;www.telegraph.co.uk&lt;/a&gt;).&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
</description>
     <category domain="https://www.presztizs.com/tudomany/tudomany">Tudomány</category>
 <category domain="https://www.presztizs.com/tudomany">Tudomány</category>
 <category domain="https://www.presztizs.com/cimkek/kezjelek">kézjelek</category>
 <category domain="https://www.presztizs.com/cimkek/nagy-britannia">Nagy-Britannia</category>
 <category domain="https://www.presztizs.com/cimkek/program">program</category>
 <category domain="https://www.presztizs.com/cimkek/technika">technika</category>
 <category domain="https://www.presztizs.com/cimkek/tudomany">tudomány</category>
 <category domain="https://www.presztizs.com/forras-mti">forrás: mti</category>
 <pubDate>Tue, 13 Mar 2012 08:31:47 +0000</pubDate>
 <dc:creator />
 <guid isPermaLink="false">5652 at https://www.presztizs.com</guid>
  </item>
  </channel>
</rss>